|
|
|
فروشگاه - Shop |
 |
|
|||||||
| تبلیغات | |||
| |||
| اخبار و اطلاعیه های سایت | |||
 |
|||
|
|
 |
|
|
ابزارهای موضوع | جستجو در موضوع | نحوه نمایش |
03-09-2009, 02:33 PM
|
#1 |
|
تیم ترجمه
 
تاریخ عضویت: Jan 2009
محل سکونت: Tehran
ارسالها: 125
سپاس: 4,032
889 سپاس در 125 پست
      
|
هشتاد و نهمین کار گروه ترجمه ، سریال Rome فصل اول (قسمت آخر اضافه شد)
با سلام به همه دوستان عزیز: از اونجایی که احساس کردیم جای یک سریال تاریخی فقط این وسط کمه این بود که تصمیم به ارائه یه کار جدید گرفتیم  این سریال از سریال های معروف و خیلی پرمخاطب شبکه HBO امریکا BBC انگلستان وRai ایتالیا بوده که با سرچ کوچیکی که داشتم متوجه شدم رتبه 9.2 از 10 رو توی سایت IMDB به خودش اختصاص داده ، که با این عدد دیگه جای بحثی نمیمونه. کلا این سریال توی 22 قسمت و در 2 سیزن از سال 2005 شروع به پخش و تا سال 2007 هم ادامه دار بوده ... سری به کارنامه جوایز این سریال زدیم که اونجا هم کلی چیز پیدا کردیم : نامزد دریافت جایزه از BAFTA وGOLDEN GLOBE برنده جایزه EMMY امریکا به عنوان بهترین سریال درام تاریخی از گفتن خلاصه فیلم هم پرهیز میکنم و فقط به گفتن این جمله اکتفا میکنم "اگه عاشق تاریخ ، سیاست ، روم و سزار بازیهاش هستید این سریال رو از دست ندید" از زحمات دوست خوبم علی اعتماد (GazBedeH) کمال تشکر رو دارم با تشکر محمد روشن زیرنویس قسمت اول :
کد:
http://rapidshare.com/files/206950132/Rome_-_1x01_-_The_Stolen_Eagle.rar http://www.megaupload.com/?d=SVEA3RP1 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- زیرنویس قسمت دوم :کد:
http://rapidshare.com/files/211378852/Rome_-_1x02_-_How_Titus_Pullo_Brought_Down_the_Republic.rar http://www.megaupload.com/?d=BH883AHT زیرنویس قسمت سوم : کد:
http://rapidshare.com/files/219009550/Rome_-_1x03_-_An_Owl_In_A_Thornbush.rar http://www.4shared.com/file/97483805/4c3fa4de/Rome_-_1x03_-_An_Owl_In_A_Thornbush.html -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- زیرنویس قسمت چهارم : کد:
http://rapidshare.com/files/221590701/Rome_-_1x04_-_Stealing_From_Saturn.rar http://www.megaupload.com/?d=HL3YRXAF زیرنویس قسمت پنجم : کد:
http://rapidshare.com/files/224527667/Rome_-_1x05_-_The_Ram_Has_Touched_the_Wall.rar http://www.megaupload.com/?d=G4SQPVMT زیرنویس قسمت ششم : کد:
زیرنویس قسمت هفتم : کد:
http://rapidshare.com/files/229625035/Rome_-_1x07_-_Pharsalus.rar http://www.box.net/shared/nnijl039ce زیرنویس قسمت هشتم : کد:
http://rapidshare.com/files/232262070/Rome_-_1x08_-_Caesarion.rar http://www.box.net/shared/c4qbzhc905 زیرنویس قسمت نهم : کد:
http://rapidshare.com/files/238179956/Rome_-_1x09_-_Utica.rar http://www.box.net/shared/0d2erbf1j6 زیرنویس قسمت دهم : کد:
http://rapidshare.com/files/251583168/Rome_-_1x10_-_Triumph.rar http://www.box.net/shared/nszy2kun14 زیرنویس قسمت یازدهم : کد:
http://rapidshare.com/files/271429845/Rome_-_1x11_-_The_Spoils.rar http://www.box.net/shared/9j94vnneh3 زیرنویس قسمت دوازدهم (آخرین قسمت فصل اول) : (ترجمه این قسمت از 4roos عزیز) کد:
http://rapidshare.com/files/273390489/Rome_-_1x12_-_Kalends_of_February.rar http://www.box.net/shared/eor44o6nii لینک های هماهنگ قسمت 1 تا 4 : کد:
http://rapidshare.com/files/208720990/Rome_-_1x01_-_The_Stolen_Eagle.part1.rar http://rapidshare.com/files/208762924/Rome_-_1x01_-_The_Stolen_Eagle.part2.rar http://rapidshare.com/files/208840951/Rome_-_1x01_-_The_Stolen_Eagle.part3.rar http://rapidshare.com/files/208920206/Rome_-_1x01_-_The_Stolen_Eagle.part4.rar http://rapidshare.com/files/211171193/Rome_-_1x02_-_How_Titus_Pullo_Brought_Down_the_Republic.part1.rar http://rapidshare.com/files/211215361/Rome_-_1x02_-_How_Titus_Pullo_Brought_Down_the_Republic.part2.rar http://rapidshare.com/files/211267968/Rome_-_1x02_-_How_Titus_Pullo_Brought_Down_the_Republic.part3.rar http://rapidshare.com/files/211365321/Rome_-_1x02_-_How_Titus_Pullo_Brought_Down_the_Republic.part4.rar http://rapidshare.com/files/218873906/Rome_-_1x03_-_An_Owl_In_A_Thornbush.part1.rar http://rapidshare.com/files/218914977/Rome_-_1x03_-_An_Owl_In_A_Thornbush.part2.rar http://rapidshare.com/files/218960851/Rome_-_1x03_-_An_Owl_In_A_Thornbush.part3.rar http://rapidshare.com/files/218976505/Rome_-_1x03_-_An_Owl_In_A_Thornbush.part4.rar http://rapidshare.com/files/221433154/Rome_-_1x04_-_Stealing_From_Saturn.part1.rar http://rapidshare.com/files/221385759/Rome_-_1x04_-_Stealing_From_Saturn.part2.rar http://rapidshare.com/files/221407012/Rome_-_1x04_-_Stealing_From_Saturn.part3.rar http://rapidshare.com/files/221414705/Rome_-_1x04_-_Stealing_From_Saturn.part4.rar (قسمت 5 تا 12) کد:
http://rapidshare.com/files/218296977/Rome.S01E05.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218296743/Rome.S01E05.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar http://rapidshare.com/files/218296604/Rome.S01E06.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218296639/Rome.S01E06.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar http://rapidshare.com/files/218297031/Rome.S01E07.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218296288/Rome.S01E07.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar http://rapidshare.com/files/218300699/Rome.S01E08.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218300323/Rome.S01E08.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar http://rapidshare.com/files/218300615/Rome.S01E09.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218300366/Rome.S01E09.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar http://rapidshare.com/files/218300808/Rome.S01E10.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218300401/Rome.S01E10.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar http://rapidshare.com/files/218301806/Rome.S01E11.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218301786/Rome.S01E11.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar http://rapidshare.com/files/218301772/Rome.S01E12.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218301745/Rome.S01E12.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar Password : www.free-offline.com
__________________
WeLc0mE 2 RomE ویرایش توسط GazBedeH : 09-04-2009 در ساعت 11:18 PM |
|
|
|
| |
|
03-09-2009, 03:13 PM
|
#2 |
|
کاربر خوب
تاریخ عضویت: Dec 2008
ارسالها: 257
سپاس: 259
1,079 سپاس در 205 پست
|
ممنون انتخاب عالی بود
واقعاً سریال قشنگیه امیدوارم تا آخر ترجمه بشه |
|
|
|
| 9 سپاسگزار از sirvaan |
|
03-09-2009, 04:32 PM
|
#3 |
|
کاربر خوب
تاریخ عضویت: Feb 2009
ارسالها: 108
سپاس: 45
255 سپاس در 84 پست
|
لینک مستقیم لطفا......آخه راپیدشر نمیشه
|
|
|
|
| 6 سپاسگزار از hojat_rastegar |
|
03-09-2009, 05:30 PM
|
#4 |
|
کاربر خوب
تاریخ عضویت: Oct 2008
ارسالها: 291
سپاس: 491
858 سپاس در 227 پست
ترمیم کرده :
69171041 بایت
|
سلام
ممنون دوست عزیز بابت ترجمه این سریال زیبا
__________________
هي با خود فكر ميكنم ،چگونه است كه ما ،در اين سر دنيا،عرق مي ريزيم و
وضع مان اين است وآنها،در آن سر دنيا،عرق مي خورند و وضع شان آن است! نمي دانم...،مشكل در نوع عرق هست يا در نوع ريختن و خوردن...؟ |
|
|
|
| 7 سپاسگزار از alsid |
|
03-09-2009, 06:28 PM
|
#5 |
|
یار همیشگی فری آفلاین
تاریخ عضویت: Oct 2007
ارسالها: 514
سپاس: 5,600
1,561 سپاس در 387 پست
ترمیم کرده :
1591324 بایت
|
سلام دوست عزیز
ممنونم از ترجمه این سریال فقط یه سوال شما سریال The IT Crow رو نصفه رها کردین؟؟ کاشکی قبلش فصل دوم و سوم رو هم ترجمه می کردین بعد شروع به ترجمه این سریال می کردین.البته می بخشید که بنده دخالت کردم به بزرگواری خودتون ببخشید رضا |
|
|
|
| 13 سپاسگزار از rezamatrix |
|
03-09-2009, 06:39 PM
|
#6 |
|
تیم ترجمه
تاریخ عضویت: Jan 2009
محل سکونت: Tehran
ارسالها: 125
سپاس: 4,032
889 سپاس در 125 پست
|
سلام دوست عزیز ...مطمئن باشید ترجمه اون سریال هم به قوت خودش باقیه اگه دقت کنید 2 روز پیش قسمت آخر فصل اول اون سریال رو upload کردم ...تا 2 .. 3 روز دیگه به امید خدا فصل دوم رو شروع میکنم
__________________
WeLc0mE 2 RomE |
|
|
|
| 17 سپاسگزار از M_R 0 s H a N |
|
03-09-2009, 06:48 PM
|
#7 |
|
تیم ترجمه
تاریخ عضویت: Jul 2008
محل سکونت: Tehran
ارسالها: 195
سپاس: 5,816
1,117 سپاس در 195 پست
    
|
ما کماکان با انرژی شما دوستان داریم گاززززمیدیم ...
__________________
Only In A Jeep |
|
|
|
| 20 سپاسگزار از GazBedeH |
|
03-09-2009, 10:11 PM
|
#8 |
|
یار همیشگی فری آفلاین
تاریخ عضویت: Jan 2009
محل سکونت: سیاره ی فری آفلاین
ارسالها: 663
سپاس: 1,928
1,315 سپاس در 456 پست
فضای استفاده شده
:
صفر مگابایت
تاریخ اتمام عضویت :
2009/12/25
 
   |
سلام دوست عزیز
ممنونم از ترجمه این سریال فقط یه سوال این سریال هم قراره مثل 4400 نصفه بمونه یا تا انتها ترجمه میشه در ضمن باید بگم سهیل هم حق داره خیلی برایه سایت زحمت کشیده امیدوارم یکی پیدا بشه و 4400 رو هم ترجمه کنه 
__________________
|
|
|
|
| 6 سپاسگزار از mm_morteza_mim |
|
03-09-2009, 11:13 PM
|
#9 |
|
تیم ترجمه
تاریخ عضویت: Jul 2008
محل سکونت: Tehran
ارسالها: 195
سپاس: 5,816
1,117 سپاس در 195 پست
|
دوست عزیز ما تصمیم به زیرنویس کردن این سریال گرفتیم و به امید خدا تا آخرش ارائه خواهیم داد ...
 (البته با انرژی دادن شما ما هم برای ادامه انرژی میگیریم ...)
__________________
Only In A Jeep ویرایش توسط GazBedeH : 03-10-2009 در ساعت 02:07 AM |
|
|
|
| 20 سپاسگزار از GazBedeH |
|
03-09-2009, 11:29 PM
|
#10 |
|
کاربر خوب
تاریخ عضویت: Feb 2009
محل سکونت: TvCenter.ir
ارسالها: 135
سپاس: 850
493 سپاس در 123 پست
|
سلام دوست عزيز . انتخاب خوبي بود . اميدوارم كه تو اين كار هم موفق باشيد و بنزين تموم نكنيد .
|
|
|
|
| 9 سپاسگزار از shahroozbahrami |
|
| Bookmarks |
| برچسب ها |
| rome, فصل, نهمین, هشتاد, کار, گروه, اول, ترجمه, سریال |
| کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
| ابزارهای موضوع | جستجو در موضوع |
| نحوه نمایش | |
|
|
|
موضوعات مشابه
|
||||
| موضوع | نویسنده موضوع | انجمن | پاسخ ها | آخرين نوشته |
| هشتاد و دومین کار تیم ترجمه:زیر نویس سریال فرینج ّfringe فصل اول (زیرنویس های srt فصل اول اضافه شد) | vmilad | ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline | 438 | 03-11-2010 03:14 PM |
| هشتاد و ششمین کار گروه ترجمه ، سریال True Blood | S O H E I L | ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline | 176 | 11-24-2009 08:05 PM |
| شصت و نهمین کار گروه ترجمه : " قسمت نهم " از " فصل چهارم " سریال " Prison Break " | Arsham | ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline | 25 | 11-13-2008 07:29 PM |
| پنجاه و نهمین کار گروه ترجمه : قسمت چهارم از فصل چهارم سریال " Prison Break " | S O H E I L | ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline | 16 | 09-23-2008 02:36 PM |
حالت خطی
