|
|
|
فروشگاه - Shop |
 |
|
|||||||
| تبلیغات | |||
| |||
| اخبار و اطلاعیه های سایت | |||
 |
|||
|
|
 |
|
|
ابزارهای موضوع | جستجو در موضوع | نحوه نمایش |
09-06-2009, 02:06 AM
|
#1 |
|
تیم ترجمه
 
تاریخ عضویت: Aug 2008
محل سکونت: ماهشهر
ارسالها: 437
سپاس: 1,949
862 سپاس در 295 پست
ترمیم کرده :
7393006 بایت
 
|
یک صدوبیست و هفتمین کار تیم ترجمه:زیرنویس فصل دوم سریالRome(کامل شد)
سلام دوستان
همینطور که میدونید ترجمه و تنظیم فصل اول این سریال زیبا رو دوستان عزیزمون محمد روشن و علی اعتماد انجام دادند. لینک زیرنویس فارسی فصل اول به همراه لینک های هماهنگ سریال: کیلیک کنید. من و دوست عزیزم فرید افشار هم تصمیم گرفتیم فصل دوم رو زیرنویس کنیم.سعی میکنیم هفته ای یک قسمت رو اماده کنیم. موفق و پیروز باشید.  لینک های دانلود سریال،هماهنگ با زیرنویس(فصل دوم)  کد:
http://www.imdb.com/title/tt0384766/  کد:
http://rapidshare.com/files/218559382/Rome.S02E01.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218559010/Rome.S02E01.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar http://rapidshare.com/files/218561179/Rome.S02E02.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218558821/Rome.S02E02.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar http://rapidshare.com/files/218561064/Rome.S02E03.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218560225/Rome.S02E03.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar http://rapidshare.com/files/218932709/Rome.S02E04.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218932379/Rome.S02E04.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar http://rapidshare.com/files/218949350/Rome.S02E05.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218931922/Rome.S02E05.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar http://rapidshare.com/files/218933487/Rome.S02E06.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218931642/Rome.S02E06.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar http://rapidshare.com/files/218934090/Rome.S02E07.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218949999/Rome.S02E07.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar http://rapidshare.com/files/218935550/Rome.S02E08.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218944752/Rome.S02E08.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar http://rapidshare.com/files/218953734/Rome.S02E09.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218949748/Rome.S02E09.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar http://rapidshare.com/files/218947898/Rome.S02E10.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar http://rapidshare.com/files/218949445/Rome.S02E10.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar http://rapidshare.com/files/218950265/Rome.S02E10.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part3.rar http://rapidshare.com/files/218929541/Rome.S02E10.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part4.rar password:www.free-offline.com قسمت اول Passover کد:
http://www.4shared.com/file/129199901/d7b103ba/Rome_S02E01_Passover.html کد:
http://www.4shared.com/file/131489932/f77df739/Rome_S02E02_SonOfHades.html قسمت سوم These Being the Words of Marcus Tullius Cicero کد:
http://rapidshare.com/files/282588625/Rome_-_2x03_-_These_Being_the_Words_of_Marcus_Tullius_Cicero.rar قسمت چهارم TestudoEtLepus کد:
http://www.4shared.com/file/134199501/73d69b80/Rome_S02E04_TestudoEtLepus.html قسمت پنجم HeroesOfTheRepublic کد:
http://rapidshare.com/files/287519947/Rome_S02E05_HeroesOfTheRepublic.rar کد:
http://www.4shared.com/file/138086695/cec0dabe/Philippi.html کد:
http://www.4shared.com/file/142947187/c86c11ad/Rome_S02E07_DeathMask.html (قسمت دهم از مهر) کد:
http://www.4shared.com/file/142727129/607140f0/Rome_S02E8910.html کد:
http://www.farsisubtitle.com/download/index.php?act=view&id=6462 تذکر:تمام حقوق اين زيرنويس براي سايت فري آفلاين محفوظ است و استفاده از آن فقط با ذکر منبع و هيچ گونه تغييري در محتواي زيرنويس مجاز مي باشد. ویرایش توسط 4rooos : 10-23-2009 در ساعت 09:31 PM دلیل: قسمت ششم اضافه شد |
|
|
| 54 سپاسگزار از 4rooos | ali10592, ALI_ESHGHI, AMI67, anathema.pca, andalib_amir, Arash, arian_baba, Arya69, Behnam-II, best_tvseries_ever, blondy, DANG3R, darktime, farhad07, farzad_angel, frd222az, GazBedeH, GODFather, hamed01, Hamed_Shabgard, hami51, Hamrah, hate_of_girlz, hoji1366, hosein_b, INTELL_IUT, JOON.M, keivan2612, kola2008, Kyle xy, Majid152, mimix, Moojy, Mrastir, msadegh58, M_R 0 s H a N, neo6114, orion, p618p, Rambo, Real_NaNi, rezamatrix, S e P e H r, saeedonline2008, saghi, sajad, sandis, seyhoon, shamsar, sirvaan, smith, timsar_jakson, trane_cck, utah99 |
|
| |
|
09-06-2009, 09:06 PM
|
#2 |
|
کاربر ساده (خروج از قرنطینه)
تاریخ عضویت: Dec 2008
ارسالها: 79
سپاس: 27
221 سپاس در 60 پست
|
مثل اينكه پستها همه پاك شده اند . بهرحال قرار بود دانلود كنم بيبنم زينويسها هماهنگ هست يا نه . قسمت اول رو دانلود كردم و با اينكه اسم فايل rar .DVDRip هست ولي وقتي extract ميكني HDTV هست و زيرنويس كاملا هماهنگه
|
|
|
|
| 5 سپاسگزار از ferisaghi |
|
09-08-2009, 12:06 AM
|
#3 |
|
BWBP
3GB
تاریخ عضویت: Jan 2009
ارسالها: 312
سپاس: 1,994
656 سپاس در 209 پست
|
دوست عزيز بابت ترجمه خوب اين سريال زيبا خيلي خيلي ممنون
 اميدوارم در كارتون موفق باشيد 
__________________
هرگاه حكومت عدالت را اجرا نكند، از چشم مردم مي افتد. امام رضا(ع) New Episode FRINGE :1 April 2010 |
|
|
|
| 4 سپاسگزار از shamsar |
|
09-09-2009, 12:59 AM
|
#4 |
|
تازه وارد( تحت نظر)
تاریخ عضویت: Jan 2009
ارسالها: 21
سپاس: 45
51 سپاس در 15 پست
|
سریال بسیار زیبایی هستش و ترجمه خوب شما هم به زیبایی سریال کمک بسزایی میکنه بهمین خاطر یه تشکر ویژه از شما دارم
البته اصل کیفیت زیرنویس هستش نه سرعت انتشار اون بهمین خاطر فکرکنم دوستان صبور باشند تا زیرنویس هر قسمت رو باکیفیت ببیند خیلی بهتره |
|
|
|
| 3 سپاسگزار از Majid152 |
|
09-09-2009, 05:23 AM
|
#5 | ||||
|
تیم ترجمه
تاریخ عضویت: Aug 2008
محل سکونت: ماهشهر
ارسالها: 437
سپاس: 1,949
862 سپاس در 295 پست
ترمیم کرده :
7393006 بایت
|
البته کار اولمونه، هم من و هم فرید عزیز و من خیلی خیلی خوشحال میشم اگه جایی اشتباهی کردیم یا زیرنویس مشکل داشته بهم بگید.البته تا اونجا که تونستم چک کردم مشکلی نباشه. تا فرداشب ریلیز قسمت دوم هم به امید خدا تموم میشه. سپاس.
__________________
لطفا قبل از ایجاد تاپیک، انجمن مناسب انتخاب و قبل از ارسال پست، به بحث تاپیک توجه کنید!
قوانین فری افلاین |
||||
|
|
|
| 7 سپاسگزار از 4rooos |
|
09-10-2009, 03:44 AM
|
#6 |
|
تیم ترجمه
تاریخ عضویت: Aug 2008
محل سکونت: ماهشهر
ارسالها: 437
سپاس: 1,949
862 سپاس در 295 پست
ترمیم کرده :
7393006 بایت
|
سلام دوستان
بالاخره زیرنویس قسمت دوم هم ریلیزش تمام شد. امید وارم لذت ببرید. |
|
|
|
| 13 سپاسگزار از 4rooos |
|
09-10-2009, 08:36 AM
|
#7 |
|
تازه وارد( تحت نظر)
تاریخ عضویت: Jul 2009
ارسالها: 19
سپاس: 20
10 سپاس در 6 پست
|
با تشكر از زحمات شما دوست عزيز
|
|
|
|
| 3 سپاسگزار از kamihyper |
|
09-10-2009, 09:03 AM
|
#8 |
|
کاربر خوب
تاریخ عضویت: Mar 2009
ارسالها: 133
سپاس: 212
206 سپاس در 86 پست
|
تشکر میکنم از ترجمه فصیح و سریع و دقیقتون
ممنون از اشتراک گزاری |
|
|
| 3 سپاسگزار از saghi |
|
09-10-2009, 12:03 PM
|
#9 |
|
BWBP
3GB
تاریخ عضویت: Jan 2009
ارسالها: 312
سپاس: 1,994
656 سپاس در 209 پست
|
با تشكر فراوان از 4rooos عزيز و آقا فريد
__________________
هرگاه حكومت عدالت را اجرا نكند، از چشم مردم مي افتد. امام رضا(ع) New Episode FRINGE :1 April 2010 |
|
|
|
| 3 سپاسگزار از shamsar |
|
09-10-2009, 07:29 PM
|
#10 |
|
BWBP
تاریخ عضویت: Jan 2009
ارسالها: 39
سپاس: 85
87 سپاس در 25 پست
حجم درخواست در ماه : 1 GB
ترمیم کرده :
21768 بایت
|
ببخشید من میخواستم بدونم ژانر این سریال چیه ؟ یعنی بزن بزن است
|
|
|
|
| 3 سپاسگزار از saeedonline2008 |
|
| Bookmarks |
| برچسب ها |
| هفتمین, یک, کار, اول, اضافه, تیم, , دوم, rome, شد, |
| کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
| ابزارهای موضوع | جستجو در موضوع |
| نحوه نمایش | |
|
|
حالت خطی
