|
|
|
فروشگاه - Shop |
 |
|
|||||||
| تبلیغات | |||
| |||
| اخبار و اطلاعیه های سایت | |||
 |
|||
|
|
 |
|
|
ابزارهای موضوع | جستجو در موضوع | نحوه نمایش |
09-20-2009, 07:45 PM
|
|
|
تیم ترجمه
 
تاریخ عضویت: Sep 2008
ارسالها: 501
سپاس: 3,252
6,317 سپاس در 498 پست
ترمیم کرده :
13285548 بایت
            
|
یکصد و سی و ششمین کار تیم ترجمه: فصل دوم سریال فرینج Fringe ( قسمت چهاردهم اضافه شد)
همونطوری که می دونید از پنجشنبه هفته گذشته فصل دوم سریال فرینج شروع شده و طبق وعده ای که داده بودم و سپهر نازنین اعلام کرده بود میتونید هر هفته به فاصله یکی دوروز از پخش (تقریبا هر یکشنبه) از همین تاپیک زیرنویس ها رو دانلود کنید، دلیل تاخیر یکی دو روزه هم اینه که از اونجاییکه خودم به این سریال خیلی علاقه دارم دوست دارم صبر کنم تا چندتا از دوستان در فروم های خارجی که این سریال رو دنبال میکنن بررسی هاشون رو انجام بدن و نقدهای اونا رو بخونم تا حتی المقدور چیزی از ترجمه جا نمونه، امیدوارم از زیرنویس ها استفاده لازم رو ببرین
 ترجمه قسمت اول از فصل دوم سریال فرینج Fringe S02E01 A New Day in the Old Town ترجمه با رنگ زرد و فونت Roya ترجمه با رنگ زرد و فونت Traffic ترجمه با رنگ زرد و فونت Zar ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ترجمه قسمت دوم از فصل دوم سریال فرینج Fringe S02E02 Night of Desirable Objects ترجمه با رنگ زرد و فونت Roya ترجمه با رنگ زرد و فونت Traffic ترجمه با رنگ زرد و فونت Zar ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ترجمه قسمت سوم از فصل دوم سریال فرینج Fringe S02E03 Fracture هماهنگ با نسخه Proper 2HD ترجمه با رنگ زرد و فونت Roya ترجمه با رنگ زرد و فونت Traffic ترجمه با رنگ زرد و فونت Zar هماهنگ با نسخه xii(یه همت دوست عزیز Saied2020) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ترجمه قسمت چهارم از فصل دوم سریال فرینج Fringe S02E04 Momentum Deferred ترجمه با رنگ زرد و فونت Roya ترجمه با رنگ زرد و فونت Traffic ترجمه با رنگ زرد و فونت Zar ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ترجمه قسمت پنجم از فصل دوم سریال فرینج Fringe S02E05 Dream Logic ترجمه با رنگ زرد و فونت Roya ترجمه با رنگ زرد و فونت Traffic ترجمه با رنگ زرد و فونت Zar ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ترجمه قسمت ششم از فصل دوم سریال فرینج Fringe S02E06 Earthling ترجمه با رنگ زرد و فونت Roya ترجمه با رنگ زرد و فونت Traffic ترجمه با رنگ زرد و فونت Zar ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ترجمه قسمت هفتم از فصل دوم سریال فرینج Fringe S02E07 Of Human Action ترجمه با رنگ زرد و فونت Roya ترجمه با رنگ زرد و فونت Traffic ترجمه با رنگ زرد و فونت Zar ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ترجمه قسمت هشتم از فصل دوم سریال فرینج Fringe S02E08 August ترجمه با رنگ زرد و فونت Roya ترجمه با رنگ زرد و فونت Traffic ترجمه با رنگ زرد و فونت Zar ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ترجمه قسمت نهم از فصل دوم سریال فرینج Fringe S02E09 Snakehead ترجمه با رنگ زرد و فونت Roya ترجمه با رنگ زرد و فونت Traffic ترجمه با رنگ زرد و فونت Zar لینک کمکی: کد:
http://www.4shared.com/file/16678015...02E09_FQM.html http://rapidshare.com/files/31744150...S02E09_FQM.rar ترجمه قسمت دهم از فصل دوم سریال فرینج Fringe S02E10 Grey Matters ترجمه با رنگ زرد و فونت Roya کد:
http://www.4shared.com/file/172360506/b8b84cb3/Fringe_S02E10_FQM_Roya.html کد:
http://www.4shared.com/file/172360671/6bdbf18e/Fringe_S02E10_FQM_Traffic.html کد:
http://www.4shared.com/file/172360853/bd7ddf2a/Fringe_S02E10_FQM_Zar.html ترجمه قسمت ویژه(بیست و یکم) از فصل اول سریال فرینج Fringe S01E21 UNEARTHED ترجمه با رنگ زرد و فونت Roya کد:
http://www.4shared.com/file/195913636/40f0dd0d/Fringe_S01E21_Special_airing_2.html کد:
http://www.4shared.com/file/195913673/54f6ec86/Fringe_S01E21_Special_airing_2.html کد:
http://www.4shared.com/file/195913730/a851120f/Fringe_S01E21_Special_airing_2.html ترجمه قسمت یازدهم از فصل دوم سریال فرینج Fringe S02E11 JOHARI WINDOW ترجمه با رنگ زرد و فونت Roya کد:
http://www.4shared.com/file/198350044/c24b1ddc/Fringe_S02E11_P0W4_Roya.html کد:
http://www.4shared.com/file/198350414/b8354145/Fringe_S02E11_P0W4_Traffic.html کد:
http://www.4shared.com/file/198350871/971feb28/Fringe_S02E11_P0W4_Zar.html ترجمه قسمت دوازدهم از فصل دوم سریال فرینج Fringe S02E12 What Lies Below ترجمه با رنگ زرد و فونت Roya کد:
http://www.4shared.com/file/205792412/e22bc5c2/Fringe_S02E12_What_Lies_Below_.html کد:
http://www.4shared.com/file/205792152/808cc22d/Fringe_S02E12_What_Lies_Below_.html کد:
http://www.4shared.com/file/205792564/45cb9c07/Fringe_S02E12_What_Lies_Below_.html ترجمه قسمت سیزدهم از فصل دوم سریال فرینج Fringe S02E13 The Bishop Revival نام ریلیز: Fringe.S02E14.HDTV.XviD-2HD ترجمه با رنگ زرد و فونت Roya کد:
http://www.4shared.com/file/212468941/6cf9c865/Fringe_S02E13_The_Bishop_Reviv.html کد:
http://www.4shared.com/file/212469138/eccbd0db/Fringe_S02E13_The_Bishop_Reviv.html کد:
http://www.4shared.com/file/212469041/db94948f/Fringe_S02E13_The_Bishop_Reviv.html ترجمه قسمت چهاردهم از فصل دوم سریال فرینج Fringe S02E14 Jacksonville نام ریلیز: Fringe.S02E15.HDTV..XviD-FQM ترجمه با رنگ زرد و فونت Roya کد:
http://rapidshare.com/files/346913394/Fringe_S02E14_FQM_Jacksonville_Roya.rar http://www.4shared.com/file/216496860/beca34b7/Fringe_S02E14_FQM_Jacksonville_Roya.html http://rghost.net/946768 کد:
http://rghost.net/955815 http://rapidshare.com/files/347777561/Fringe_S02E14_FQM_Jacksonville_Traffic.rar کد:
http://rapidshare.com/files/34691339...nville_Zar.rar http://www.4shared.com/file/21649676...ville_Zar.html http://rghost.net/946719 نام ریلیز: Fringe.S02E15.720p.HDTV.x264-CTU کد:
http://rghost.net/958123 لینک سایت ها و فروم هایی که میشه در مورد فرینج بیشتر تحقیق کرد: کد:
http://www.fringebloggers.com http://www.fox.com/fringe http://fringe-forum.com/forums/index.php http://fringepedia.net http://fringe.wikia.com/wiki/FringePedia http://www.findfringe.com به دلیل اشتباه تیم های ریلیز کننده نسخه اینترنتی در شماره گذاری قسمت ها لطفاً قبل از دانلود به نام قسمت و تیم ریلیز کننده ی آن که در نام زیرنویس قرار داده شده دقت کنید ترجمه قسمت ویژه(بیست و یکم) از فصل اول سریال فرینج Fringe S01E21 این در واقع قسمتی هست که خانمه داره گریه می کنه و به اشتباه به قسمت 11 معروف شده (ریلیز 2HD) به نام UNEARTHED ترجمه قسمت یازدهم از فصل دوم سریال فرینج Fringe S02E11 اینم قسمتی هست که به اشتباه به قسمت 12 معروف شده و داستان از جایی شروع می شه که پلیس در ماشینش هست و در حال رانندگی (ریلیز P0W4) به نام JOHARI WINDOW زمان پخش قسمت بعدی: فرینج به سنت سریال های آمریکایی به تعطیلات نیم فصل خودش رفته و قسمت جدید این سریال در تاریخ اول آپریل پخش خواهد شد که "پیتر" نام داره به همت رضای عزیز REZAMATRIX اینم تمام زیرنویس ها از قسمت اول تا قسمت چهاردهم فصل دوم به اضافه قسمت بیست و یکم از فصل اول با فونت زر در قالب یک فایل: کد:
http://rapidshare.com/files/348879697/Fr_S02E01-14___S01E21.rar
__________________
MiLaD ویرایش توسط vmilad : 02-13-2010 در ساعت 03:16 PM دلیل: اضافه کردن قسمت چهاردهم |
|
|
|
| |
|
02-09-2010, 04:06 PM
|
#521 | ||||
|
تازه وارد( تحت نظر)
تاریخ عضویت: Jul 2009
ارسالها: 5
سپاس: 0
13 سپاس در 5 پست
|
اینجا: کد:
http://www.fox.com/fringe/recaps/s2_e15.htm |
||||
|
|
|
| سپاسگزاران از eqbal برای این پست |
|
02-09-2010, 04:41 PM
|
#522 |
|
تیم ترجمه
تاریخ عضویت: Sep 2008
ارسالها: 501
سپاس: 3,252
6,317 سپاس در 498 پست
ترمیم کرده :
13285548 بایت
|
دقیقاً مقی به حذف اون قسمت بوده، اونجایی که شما رفتی یه آدرسه که بر اساس پخش هفتگی سریال شماره گذاری میشه، در اینکه قسمت قبلی قسمت 14 بوده هیچ شکی وجود نداره، و شبکه فاکس اینو بارها و بارها اعلام کرده، اینو ببینید
http://fringewiki.fox.com/page/Fringe+Season+2 نظر شبکه فاکسهمونیه که در شماره گذاری های بنده رعایت شده، قرار شد رای بگیریم اگه اکثریت گفتند عوض کنیم منم موافقم هرچند یک رای خودم اینه که ترجیح میدم با همین روند پیگیری بشه اما اصراری روش ندارم هرجوری خودتون صلاح میدونید
__________________
MiLaD |
|
|
|
| 6 سپاسگزار از vmilad |
|
02-09-2010, 04:56 PM
|
#523 |
|
کاربر خودمونی
تاریخ عضویت: Jan 2009
محل سکونت: Harpers Island
ارسالها: 442
سپاس: 733
620 سپاس در 294 پست
|
من نمیدونم چرا بعضی از دوستان گیردادن به شماره اپیزود !!!
کاملا واضحه که تا الان 14 قسمت از فصل 2 پخش شده ، به نظر من شماره گزاری که میلاد انجام داده کاملا درسته
__________________
Happy Norooz...
update 88/12/20 http://rapidshare.com/files/361781650/List.pdf |
|
|
|
| 7 سپاسگزار از hoji1366 |
|
02-09-2010, 07:25 PM
|
#524 |
|
تازه وارد( تحت نظر)
تاریخ عضویت: Dec 2009
ارسالها: 27
سپاس: 13
27 سپاس در 15 پست
|
آقا من هم موافقم با نظر میلاد
با اینکه تو imdb خلاف نظر میلاد رو داره پیش میره ولی هممون می دونیم که قسمت 11 از فصل دوم باعث این همه دردسر شده که بعضی ها اون رو قسمت 21 و اختصاصی فصل اول نام گذاری کردند و بعضی ها هم این رو همون قسمت 11 از فصل دوم. این که دعوا نداره.هر کی می خواهد طبق میلش کار کنه ولی من می گم با نظر میلاد عزیز پیش بریم. |
|
|
|
| 7 سپاسگزار از armageddon67 |
|
02-10-2010, 12:19 AM
|
#525 |
|
تازه وارد( تحت نظر)
تاریخ عضویت: Apr 2009
ارسالها: 18
سپاس: 9
37 سپاس در 16 پست
|
دوستان بلانسبت خر تشریف دارن چون وقتی چارلی در قسمت 21 وجود داره به هیچ عنوان نمیشه که اسم قسمت 11 سیزن 2 رو روو این قسمت گذاشت چون چارلی در قسمت 4 سیزن دو میمیره و از داستان حذف میشه
|
|
|
|
| 3 سپاسگزار از neo_mehdi |
|
02-10-2010, 12:26 AM
|
#526 | ||||
|
تازه وارد( تحت نظر)
تاریخ عضویت: Apr 2009
ارسالها: 18
سپاس: 9
37 سپاس در 16 پست
|
|
||||
|
|
|
| 3 سپاسگزار از neo_mehdi |
|
02-10-2010, 12:57 AM
|
#527 |
|
تیم ترجمه
تاریخ عضویت: Sep 2008
ارسالها: 501
سپاس: 3,252
6,317 سپاس در 498 پست
ترمیم کرده :
13285548 بایت
|
دقیقاً همینطوره جالبه بدونین که ما در اون قسمت مادر پیتر رو هم مشاهده خواهیم کرد، پس به نظر من باید منتظر یه premier فوق العاده برای اول آپریل باشیم
به اضافه اینکه اگه تو قسمت اخیر دقت کرده باشین رمزی که والتر برای قفل در انتخاب کرده بود 5/20/10 بود که میشه ترجمه اش کرد بیستم ماه پنجم سال 2010 که قرار Season Fnale این فصل که دو قسمت پشت هم هست پخش بشه
__________________
MiLaD |
|
|
|
| 5 سپاسگزار از vmilad |
|
02-10-2010, 01:23 AM
|
#528 |
|
تازه وارد( تحت نظر)
تاریخ عضویت: Sep 2009
ارسالها: 10
سپاس: 21
9 سپاس در 6 پست
|
خواهشا زيرنويسهارو روي رپيدشير هم آپ كنين
|
|
|
|
| سپاسگزاران از ataearmy برای این پست |
|
02-10-2010, 12:12 PM
|
#529 | ||||
|
تازه وارد( تحت نظر)
تاریخ عضویت: Jul 2009
ارسالها: 5
سپاس: 0
13 سپاس در 5 پست
|
اینهمه تاکید کردم که روش شماره گذاری میلاد طبق سیزن دو درسته، اما جاهلان نخواندن و فقط سعی در ابراز فضل کردن که نمونه ش این باباس:
ایراد من از جهت دیگری بود که باز هم فهمیده نشد و با بی دقتی تصور کردن اشکال به اصل ماجرا میگیرم. بهرحال خوش باشید. |
||||
|
|
|
|
| Bookmarks |
| برچسب ها |
| fringe, فرینج, فصل, یکصد, کار, تیم, ترجمه, دوم, سی, سریال, ششمین |
| کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
| ابزارهای موضوع | جستجو در موضوع |
| نحوه نمایش | |
|
|
|
موضوعات مشابه
|
||||
| موضوع | نویسنده موضوع | انجمن | پاسخ ها | آخرين نوشته |
| هشتاد و دومین کار تیم ترجمه:زیر نویس سریال فرینج ّfringe فصل اول (زیرنویس های srt فصل اول اضافه شد) | vmilad | ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline | 438 | 03-11-2010 03:14 PM |
| یکصد و دوازدهمین کار تیم ترجمه : فصل ششم از سریال Friends ؛ آخرین قسمت اضافه شد | ghargharak | ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline | 100 | 02-28-2010 06:12 PM |
| ترجمه سریال House M.D از TvShow.ir | vmilad | ریلیزهای سایت TvShow | 34 | 10-22-2009 09:32 PM |
| یکصد و بیست و چهارمین کار تیم ترجمه : فصل هشتم سریال دوستان (قسمت آخر اضافه شد) | sam fisher | ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline | 105 | 09-17-2009 01:30 PM |
| یکصد و بیستمین کار تیم ترجمه : زیرنویس فارسی سریال دوستان فصل هفتم (قسمت آخر اضافه شد) | kami666 | ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline | 169 | 09-05-2009 03:01 PM |
حالت خطی
