یکصد و سی و هفتمین كار تيم ترجمه :heroes فصل چهارم (قسمت نوزدهم اضافه شد)

**vanhelsing64** · 09-22-2009, 04:59 PM

قسمت اول و دوم با پسوند srt

کد:

http://rapidshare.com/files/28420255..._gmail.com.rar

قسمت سوم با فونتهای ترافیک و یکان و زر idx,sub

کد:

http://rapidshare.com/files/28800846...E3-traffic.rar

کد:


 
http://rapidshare.com/files/28800931...04E3-Yekan.rar

http://rapidshare.com/files/28801605...sS04E3-zar.rar

قسمت چهارم با فونتهای ترافیک و یکان و زر idx,sub

کد:

http://rapidshare.com/files/28980770...04-traffic.rar

کد:

 
http://rapidshare.com/files/28980825...4E04-Yekan.rar

http://rapidshare.com/files/28980904...S04E04-Zar.rar

قسمت پنجم با فونتهای ترافیک و یکان و زر idx,sub

کد:

http://rapidshare.com/files/29265049...05-Traffic.rar

کد:

 
http://rapidshare.com/files/29265127...4E05-Yekan.rar

http://rapidshare.com/files/29265295...S04E05-ZAR.rar

قسمت ششم با فونتهای ترافیک و یکان و زر idx,sub

کد:

http://rapidshare.com/files/29593217...06-Traffic.rar

کد:

 
http://rapidshare.com/files/29593527...E06-_Yekan.rar

http://rapidshare.com/files/29594921...04E06-_Zar.rar

قسمت هفتم با فونتهای ترافیک و یکان و زر idx,sub

کد:

http://rapidshare.com/files/29899598...07-Traffic.rar

کد:

 
http://rapidshare.com/files/29899662...4E07-Yekan.rar

http://rapidshare.com/files/29899732...S04E07-Zar.rar

قسمت هشتم با فونتهای ترافیک و یکان و زر idx,sub

کد:

http://rapidshare.com/files/309911101/Heroes__S04E08_PROPER.HDTV.XviD-NoTV.rar

کد:

http://www.4shared.com/file/14746016...8-traffic.html

کد:

 
http://www.4shared.com/file/14746014...E08-yekan.html

http://www.4shared.com/file/14746018...04E08-zar.html

قسمت نهم با فونتهای ترافیک و یکان و زر idx,sub

کد:

http://www.4shared.com/file/15095300...04E09-zar.html

کد:

 
http://www.4shared.com/file/15095302...E09-Yekan.html

http://www.4shared.com/file/15095302...09-trafik.html

قسمت دهم با فونتهای ترافیک و یکان و زر idx,sub

کد:

http://www.4shared.com/file/15648388...0-traffic.html

کد:

 
http://www.4shared.com/file/15648417...E10-Yekan.html

http://www.4shared.com/file/15648429...04E10-zar.html

زیرنویس قسمت اول تا دهم به صورت یکجا و با قالب SRT :

کد:

http://www.4shared.com/file/156487515/b122b946/HeroesS04E1-10srt.html

قسمت یازدهم با فونت ترافیک idx,sub

کد:

http://rapidshare.com/files/315842601/Heroes.S04E11.Thanksgiving.HDTV.XviD-FQM.rar

قسمت دوازدهم با فونت ترافیک و یکان idx,sub

کد:

http://rapidshare.com/files/316385436/Heroes.S04E12-Traffic.rar

کد:

 
 
 
http://rapidshare.com/files/316385046/Heroes.S04E12-Yekan.rar

قسمت سیزدهم

کد:

http://www.4shared.com/file/19321358...oesS04E13.html

کد:

 
http://www.4shared.com/file/19767128...S04E13srt.html

قسمت چهاردهم

کد:

http://www.4shared.com/file/19766667...oesS04E14.html

کد:

 
http://www.4shared.com/file/19767118...oesS04E14.html

قسمت پانزدهم

کد:

http://www.4shared.com/file/20149409...S04E15srt.html
http://www.4shared.com/file/20149405...E15vobsub.html

[/CODE]قسمت شانزدهم

کد:

http://www.4shared.com/file/20396239...16-Trafic.html
http://www.4shared.com/file/20397126...04E16-srt.html

قسمت هفدهم

کد:

http://www.4shared.com/file/21220068...E17idxsub.html
http://www.4shared.com/file/21220080...S04E17srt.html

قسمت هجدهم

کد:

http://www.4shared.com/file/21623685...E18idxsub.html
http://www.4shared.com/file/21623781...S04E18srt.html

فرمت srt از قسمت 1 الی 19

کد:

http://www.4shared.com/file/21958963...sS04E1-19.html

قسمت نوزدهم

کد:

http://www.4shared.com/file/21958927...S04E19idx.html

**S e P e H r** · 09-22-2009, 06:46 PM

ممنون رضا جان

لینک هماهنگ با زیرنویس رو هر هفته میتونید از پست اول دریافت کنید.

**kami666** · 09-22-2009, 08:32 PM

من عاشق این سریالم .ممنون که لینک رو گزاشتی

frd222az · 09-22-2009, 09:15 PM

شکی نیست که سایت فری آفلاین و مترجمین خوبش حرف اول را در زمینه ترجمه و زیرنویس سریالهای تلویزیونی می زنند. واقعا خسته نباشید و بسیار ممنون.

far_agoo · 09-22-2009, 10:34 PM

سلام
واقعا ممنونم ......به شدت منتظر زیرنویس قسمت اول و دوم هستم تا بشینم ببینم نزدیک دو ماهه که منتظر شروع فصل چهارم هستم

Iceboy_LOVE · 09-22-2009, 11:53 PM

بی صبرانه منتظر اپیزود اول و دوم هستیم
از اینکه پروژه ترجمه فصل جدید این سریال زیبا را تیم ترجمه به عهده گرفت ممنونیم

masoudtr · 09-23-2009, 01:09 AM

حجمش خیلی بالاست
mkv کم حجم کسی نداره؟

**S e P e H r** · 09-23-2009, 01:22 AM

نوشته اصلی توسط masoudtr

حجمش خیلی بالاست
mkv کم حجم کسی نداره؟

دوست عزیز دوقسمت باهم هست وگرنه لینک ها همون htdv و 345 مگابایتی هستند.

Iceboy_LOVE · 09-23-2009, 01:25 AM

نوشته اصلی توسط masoudtr

حجمش خیلی بالاست
mkv کم حجم کسی نداره؟

خدمت شما :

Heroes S04E01-02 HDTV XviD [99MB+99MB]

http://rapidshare.com/files/28339364...D.RCMS.avi.001
http://rapidshare.com/files/28338966...D.RCMS.avi.002

No Pass

rezadvbx · 09-23-2009, 01:28 AM

بد تو کفیم

برای امشب آماده میشه؟

09-22-2009, 06:46 PM	#2
S e P e H r سرپرست انجمن ترجمه و زیرنویس ها Upload Group تاریخ عضویت: Sep 2008 محل سکونت: Neverland ارسالها: 1,713 سپاس: 3,012 5,911 سپاس در 1,278 پست پوینت: 121,499.67 بانک: 119,168.18 مجموع پوینت: 240,667.85 پرداخت پوینت	ممنون رضا جان لینک هماهنگ با زیرنویس رو هر هفته میتونید از پست اول دریافت کنید. __________________ «آرشیو زیرنویس های فارسی» هرگونه پست اضافی در این بخش بدون اخطار حذف خواهد شد «ریلیزهای آینده تیم ترجمه فری آفلاین» «بخش درخواست زیرنویس»

09-22-2009, 08:32 PM	#3
kami666 تیم ترجمه تاریخ عضویت: Jun 2009 محل سکونت: iran ارسالها: 330 سپاس: 1,240 789 سپاس در 226 پست پوینت: 2,522.22 بانک: 0.50 مجموع پوینت: 2,522.72 پرداخت پوینت	من عاشق این سریالم .ممنون که لینک رو گزاشتی __________________

ابزارهای موضوع	جستجو در موضوع
پرینت این صفحه / حالت نمایش بصورت پرینت شده ارسال این صفحه به ایمیل یک دوست یا خودتان	جستجو در موضوع: جستجوی پیشرفته
نحوه نمایش
حالت خطی تعویض به حالت ترکیبی تعوض به حالت رشته ای

موضوعات مشابه
موضوع	نویسنده موضوع	انجمن	پاسخ ها	آخرين نوشته
یکصد و بیست و سومین کار تیم ترجمه: فصل اول سریال اعداد Numb3rs	vmilad	ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline	140	دیروز 09:17 PM
هشتاد و دومین کار تیم ترجمه:زیر نویس سریال فرینج ّfringe فصل اول (زیرنویس های srt فصل اول اضافه شد)	vmilad	ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline	438	دیروز 04:14 PM
یکصد و دوازدهمین کار تیم ترجمه : فصل ششم از سریال Friends ؛ آخرین قسمت اضافه شد	ghargharak	ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline	100	02-28-2010 07:12 PM
یکصد و بیست و چهارمین کار تیم ترجمه : فصل هشتم سریال دوستان (قسمت آخر اضافه شد)	sam fisher	ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline	105	09-17-2009 02:30 PM
یکصد و بیستمین کار تیم ترجمه : زیرنویس فارسی سریال دوستان فصل هفتم (قسمت آخر اضافه شد)	kami666	ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline	169	09-05-2009 04:01 PM

09-22-2009, 09:15 PM	#4
frd222az کاربر خوب تاریخ عضویت: Sep 2008 محل سکونت: iran ارسالها: 184 سپاس: 1,919 655 سپاس در 186 پست فضای استفاده شده : صفر مگابایت تاریخ اتمام عضویت : 2009/12/15 پوینت: 3,907.35 بانک: 4,104.53 مجموع پوینت: 8,011.88 پرداخت پوینت	شکی نیست که سایت فری آفلاین و مترجمین خوبش حرف اول را در زمینه ترجمه و زیرنویس سریالهای تلویزیونی می زنند. واقعا خسته نباشید و بسیار ممنون.

09-22-2009, 10:34 PM	#5
far_agoo تازه وارد( تحت نظر) تاریخ عضویت: Mar 2009 ارسالها: 40 سپاس: 31 84 سپاس در 30 پست پوینت: 2,229.17 بانک: 0.00 مجموع پوینت: 2,229.17 پرداخت پوینت	سلام واقعا ممنونم ......به شدت منتظر زیرنویس قسمت اول و دوم هستم تا بشینم ببینم نزدیک دو ماهه که منتظر شروع فصل چهارم هستم

09-22-2009, 11:53 PM	#6
Iceboy_LOVE کاربر خوب تاریخ عضویت: Jan 2009 ارسالها: 126 سپاس: 174 252 سپاس در 85 پست پوینت: 3,710.64 بانک: 1,886.55 مجموع پوینت: 5,597.19 پرداخت پوینت	بی صبرانه منتظر اپیزود اول و دوم هستیم از اینکه پروژه ترجمه فصل جدید این سریال زیبا را تیم ترجمه به عهده گرفت ممنونیم

09-23-2009, 01:09 AM	#7
masoudtr کاربر خودمونی تاریخ عضویت: Oct 2008 ارسالها: 434 سپاس: 436 427 سپاس در 220 پست پوینت: 8,616.20 بانک: 0.00 مجموع پوینت: 8,616.20 پرداخت پوینت	حجمش خیلی بالاست mkv کم حجم کسی نداره؟

09-23-2009, 01:28 AM	#10
rezadvbx کاربر خوب تاریخ عضویت: Jan 2008 ارسالها: 104 سپاس: 205 264 سپاس در 78 پست پوینت: 663.45 بانک: 8,760.61 مجموع پوینت: 9,424.06 پرداخت پوینت	بد تو کفیم برای امشب آماده میشه؟

کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)