یکصد و سی و هشتمین کار تیم ترجمه : فصل دوم سریال Dollhouse ( پایان سریال ) - صفحه 9

**Bahador18B** · 09-26-2009, 11:55 PM

با سلام خدمت دوستان عزیز
این افتخار رو دارم که با یه کار دیگه در خدمتتون باشم و فصل دوم سریال Dollhouse رو تقدیم شما عزیزان کنم
اما قبل از شروع میخواستم در اینجا از دوستان عزیزی که برای ترجمه ی فصل اول این سریال زحمت کشیدن تشکر کنم : S O H E I L - vmilad - Daesaeed
خوب من دیگه توضیحی درباره ی این سریال نمیدم چون شما دوستان عزیز حتما موضوع این سریال رو به طور کامل میدونید

دانلود زیرنویس فارسی کل فصل اول :

کد:

http://www.4shared.com/file/127579390/87d8a99/Dollhouse_S01_All_Episodes.html

زیرنویس قسمت اول :

کد:

http://www.4shared.com/file/135779615/a0f88649/Dollhouse_S02_E01.html

زیرنویس قسمت اول با فونت زر :

کد:

http://www.4shared.com/file/13593188...2_E01_Zar.html

زیرنویس قسمت اول با فونت ترافیک :

کد:

http://www.4shared.com/file/136285033/d6839e0b/Dollhouse_S02_E01_Traffic.html

زیرنویس قسمت دوم :

کد:

http://www.4shared.com/file/137753816/b18d58d4/Dollhouse_S02_E02.html

زیرنویس قسمت دوم با فونت ترافیک :

کد:

http://www.4shared.com/file/138313032/129c3bc8/Dollhouse_S02_E02_Traffic.html

زیرنویس قسمت سوم :

کد:

http://www.4shared.com/file/140828294/c1d8e875/Dollhouse_S02_E03.html

زیرنویس قسمت سوم با فونت ترافیک :

کد:

http://www.4shared.com/file/143031544/ecea7e77/Dollhouse_S02_E03_Traffic.html

زیرنویس قسمت چهارم :

کد:

http://www.4shared.com/file/143584728/a0411124/Dollhouse_S02_E04.html

زیرنویس قسمت چهارم با فونت ترافیک :

کد:

http://www.4shared.com/file/145107467/8c50e4eb/Dollhouse_S02_E04_Traffic.html

زیرنویس قسمت پنجم :

کد:

http://www.4shared.com/file/171183873/5eee17b1/Dollhouse_-_02x05_-_Yekan.html
http://www.4shared.com/file/171183872/29e92727/Dollhouse_-_02x05_-_Zar.html
http://www.4shared.com/file/171183883/d9760b7e/Dollhouse_-_02x05_-_Homa.html
http://www.4shared.com/file/171183879/be3bfeaf/Dollhouse_-_02x05_-_Traffic.html

زیرنویس قسمت ششم کاری از هرمز :

کد:

http://www.4shared.com/file/176527874/5b6e717c/Dollhouse_S02_E06_-_Homa.html
http://www.4shared.com/file/176527882/3595c886/Dollhouse_S02_E06_-_Zar.html
http://www.4shared.com/file/176527886/32f80c9f/Dollhouse_S02_E06_-_Traffic.html
http://www.4shared.com/file/17652788...6_-_Yekan.html

زیرنویس قسمت هفتم کاری از هرمز :

فونت هما :

کد:

http://www.box.net/shared/kp9njv40io
http://www.mediafire.com/download.php?1jqnkmz1yyn
http://rapidshare.com/files/323208180/Dollhouse_S02_E07_-_Homa.rar

فونت ترافيك :

کد:

http://www.box.net/shared/04zomdh2gg
http://www.mediafire.com/download.php?yjhm00gjzkq
http://rapidshare.com/files/323208599/Dollhouse_S02_E07_-_Traffic.rar

فونت يكان :

کد:

http://www.box.net/shared/htr2jjab7u
http://www.mediafire.com/download.php?z32nlnhegni
http://rapidshare.com/files/323209205/Dollhouse_S02_E07_-_Yekan.rar

فونت زر :

کد:

http://www.box.net/shared/byr5sjmkxo
http://www.mediafire.com/download.php?gyzqwmbmi3y
http://rapidshare.com/files/323210081/Dollhouse_S02_E07_-_Zar.rar

زیرنویس قسمت هشتم کاری از هرمز :

فونت هما :

کد:

http://www.4shared.com/file/180978486/66538d30/Dollhouse_S02_E08_-_Homa.html
http://rapidshare.com/files/325765117/Dollhouse_S02_E08_-_Homa.rar
http://www.box.net/shared/qbzkr311j0

فونت ترافيك :

کد:

http://www.4shared.com/file/180978517/c1546cd8/Dollhouse_S02_E08_-_Traffic.html
http://rapidshare.com/files/325765410/Dollhouse_S02_E08_-_Traffic.rar
http://www.box.net/shared/t0ji9k0mqs

فونت يكان :

کد:

http://www.4shared.com/file/180978513/c639a8c1/Dollhouse_S02_E08_-_Yekan.html
http://rapidshare.com/files/325765707/Dollhouse_S02_E08_-_Yekan.rar
http://www.box.net/shared/kmpb869jix

فونت زر :

کد:

http://www.4shared.com/file/180978504/41460c23/Dollhouse_S02_E08_-_Zar.html
http://rapidshare.com/files/325766067/Dollhouse_S02_E08_-_Zar.rar
http://www.box.net/shared/t2n5zzn7pp

زیرنویس قسمت نهم کاری از هرمز :

فونت هما :

کد:

http://www.box.net/shared/kfu4yic90m
http://www.mediafire.com/download.php?nmy4qtjqivm
http://www.4shared.com/file/186106064/ccab753a/Dollhouse_S02E09_-_Homa.html

فونت ترافيك :

کد:

http://www.box.net/shared/bzphsrjpnt
http://www.mediafire.com/download.php?hozyoniyujz
http://www.4shared.com/file/186106471/a2d31828/Dollhouse_S02E09_-_Traffic.html

فونت يكان :

کد:

http://www.box.net/shared/yacfha4qdc
http://www.mediafire.com/download.php?2wgqymoullh
http://www.4shared.com/file/186106260/c842654d/Dollhouse_S02E09_-_Yekan.html

فونت زر :

کد:

http://www.box.net/shared/tc5y2j7jft
http://www.mediafire.com/download.php?nnzojn4zztn
http://www.4shared.com/file/186106248/f4af8ffd/Dollhouse_S02E09_-_Zar.html

زیرنویس قسمت دهم کاری از هرمز :

فونت هما :

کد:

http://www.box.net/shared/7d7uk7yjat
http://www.mediafire.com/download.php?nug3k23jmzm
http://www.4shared.com/file/187989725/f8b84463/Dollhouse_S02_E10_-_Homa.html

فونت ترافيك :

کد:

http://www.box.net/shared/dsirp98ajq
http://www.mediafire.com/download.php?nztgzgncamz
http://www.4shared.com/file/187989735/e1a37522/Dollhouse_S02_E10_-_Traffic.html

فونت يكان :

کد:

http://www.box.net/shared/ofdge19ih5
http://www.mediafire.com/download.php?vwvqilz3e0n
http://www.4shared.com/file/187989733/8c0d017/Dollhouse_S02_E10_-_Yekan.html

فونت زر :

کد:

http://www.box.net/shared/gnuhsdd7td
http://www.mediafire.com/download.php?jfevh4ltyno
http://www.4shared.com/file/187989731/e6ceb13b/Dollhouse_S02_E10_-_Zar.html

زیرنویس قسمت یازدهم کاری از هرمز :

فونت هما :

کد:

http://www.multiupload.com/TF0OY0KCI6

فونت ترافيك :

کد:

 
http://www.multiupload.com/AC74C3Q5OQ

فونت يكان :

کد:

 
http://www.multiupload.com/3WMSDA8C3B

فونت زر :

کد:

 
http://www.multiupload.com/YBT8H8EWGK

قسمت دوازدهم کاری از هرمز

فونت هما

کد:

http://www.box.net/shared/xsb0x20u36

فونت ترافيك

کد:

http://www.box.net/shared/txokr6vird

فونت يكان

کد:

http://www.box.net/shared/d41qa7pus4

فونت زر

کد:

http://www.box.net/shared/3fr1k2qzvs

قسمت سیزدهم( قسمت آخر ) کاری از هرمز عزیز
فونت ترافیک

کد:

http://www.multiupload.com/ZGDW74D5MF

فونت یکان

کد:

http://www.multiupload.com/VH7Z77VASD

فونت هما

کد:

http://www.multiupload.com/YC4ZLSL74S

فونت زر

کد:

http://www.multiupload.com/TLQNKZ6Z5Z

با تشکر از هرمز عزیز از TvCenter که این کارو به پایان رسوندن

masoudtr · 02-09-2010, 01:49 PM

نوشته اصلی توسط orion

سریال خوب شروع شد ، ضعیف دنبال شد ، افتضاح تموم شد
واقعاً پایان بدی داشت
انگار نویسنده ها راشون و گم کرده بودن شاید میخاستن تقلید بقیه سریالا رو بکنن توش آخر وزمان رو گنجوندن
بعدشم که کلاً سریال بی سر وته بی معنی تمام شد
واقعاً واسشون متأسفم که از سوژه ی به این خوبی فیلم به این بدی در آوردن
و از بهادر وهرمز عزیز برای زیرنویس این فصل خیلی خیلی تشکر میکنم
ایشاله همیشه موفق باشید

دستت درد نکنه
پس ارزش دانلود هم نداره
اکثرقسمت هاش اینجوری بود که به این دختره یک شخصیت میدادن
اخرش که ازش میگرفتن وقتی میخواست بخوابه یک چیزی از اون شخصیت یادش بود اصلا فرق نمیکرد قسمت اول را اول ببینی یا اخر

orion · 02-11-2010, 09:27 AM

نوشته اصلی توسط masoudtr

دستت درد نکنه
پس ارزش دانلود هم نداره
اکثرقسمت هاش اینجوری بود که به این دختره یک شخصیت میدادن
اخرش که ازش میگرفتن وقتی میخواست بخوابه یک چیزی از اون شخصیت یادش بود اصلا فرق نمیکرد قسمت اول را اول ببینی یا اخر

کاش آخرش هم مثل اولش بود انقدر اون آخر خرابش میکنند که اصلاً قابل تحمل نیست
بیچار ه پال !!

masoudtr · 02-11-2010, 10:33 AM

نوشته اصلی توسط orion

کاش آخرش هم مثل اولش بود انقدر اون آخر خرابش میکنند که اصلاً قابل تحمل نیست
بیچار ه پال !!

قسمت اخر را تو اسپویلر تعریف کن
پال کدوم بود؟>

rezadvbx · 02-16-2010, 11:05 PM

دست شما درد نکنه

Hamed_Shabgard · 02-27-2010, 09:06 PM

دستتون درد نکنه بابت ترجمه ی عالیتون برای این سریال زیبا.

لینکهای دانلود زیرنویسهای قسمتهای 1 تا 10 فصل دوم از سرورهای رپیدباز :

کد:

http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xftP/Dollhouse+S02+E01.rar
http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xftk/Dollhouse+S02+E01_Zar.rar
http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xftI/Dollhouse+S02+E01_Traffic.rar

http://s73.eu.rapidbaz.com/get/_xft6/Dollhouse+S02+E02.rar
http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xftg/Dollhouse+S02+E02_Traffic.rar

http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xf9p/Dollhouse+S02+E03.rar
http://s73.eu.rapidbaz.com/get/_xf9Y/Dollhouse+S02+E03_Traffic.rar

http://s73.eu.rapidbaz.com/get/_xf9B/Dollhouse+S02+E04.rar
http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xf9-/Dollhouse+S02+E04_Traffic.rar

http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xY!n/Dollhouse_-_02x05+-+Yekan.rar
http://s73.eu.rapidbaz.com/get/_xYaN/Dollhouse_-_02x05+-+Zar.rar
http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xY30/Dollhouse_-_02x05+-+Homa.rar
http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xYr6/Dollhouse_-_02x05+-+Traffic.rar

http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xY!H/Dollhouse+S02+E06+-+Homa.rar
http://s73.eu.rapidbaz.com/get/_xY!V/Dollhouse+S02+E06+-+Zar.rar
http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xY!j/Dollhouse+S02+E06+-+Traffic.rar
http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xYai/Dollhouse+S02+E06+-+Yekan.rar

http://s87.eu.rapidbaz.com/get/_xYua/Dollhouse+S02+E07+-+Homa.rar
http://s69.eu.rapidbaz.com/get/_xYu3/Dollhouse_S02_E07_-_Traffic.rar
http://s79.eu.rapidbaz.com/get/_xYur/Dollhouse_S02_E07_-_Yekan.rar
http://s67.eu.rapidbaz.com/get/_xYuu/Dollhouse_S02_E07_-_Zar.rar

http://s73.eu.rapidbaz.com/get/_xY4a/Dollhouse+S02+E08+-+Homa.rar
http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xY43/Dollhouse+S02+E08+-+Traffic.rar
http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xY4r/Dollhouse+S02+E08+-+Yekan.rar
http://s73.eu.rapidbaz.com/get/_xY4u/Dollhouse+S02+E08+-+Zar.rar

http://s73.eu.rapidbaz.com/get/_xYSs/Dollhouse+S02E09+-+Homa.rar
http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xYSD/Dollhouse+S02E09+-+Traffic.rar
http://s73.eu.rapidbaz.com/get/_xYSy/Dollhouse+S02E09+-+Yekan.rar
http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xYS./Dollhouse+S02E09+-+Zar.rar

http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xYSt/Dollhouse+S02+E10+-+Homa.rar
http://s77.eu.rapidbaz.com/get/_xYSR/Dollhouse+S02+E10+-+Traffic.rar
http://s73.eu.rapidbaz.com/get/_xYSC/Dollhouse+S02+E10+-+Yekan.rar
http://s73.eu.rapidbaz.com/get/_xYS9/Dollhouse+S02+E10+-+Zar.rar

ابزارهای موضوع	جستجو در موضوع
پرینت این صفحه / حالت نمایش بصورت پرینت شده ارسال این صفحه به ایمیل یک دوست یا خودتان	جستجو در موضوع: جستجوی پیشرفته
نحوه نمایش
حالت خطی تعویض به حالت ترکیبی تعوض به حالت رشته ای

موضوعات مشابه
موضوع	نویسنده موضوع	انجمن	پاسخ ها	آخرين نوشته
یکصد و سی و ششمین کار تیم ترجمه: فصل دوم سریال فرینج Fringe ( قسمت چهاردهم اضافه شد)	vmilad	ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline	572	03-11-2010 09:57 PM
هشتاد و دومین کار تیم ترجمه:زیر نویس سریال فرینج ّfringe فصل اول (زیرنویس های srt فصل اول اضافه شد)	vmilad	ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline	438	03-11-2010 03:14 PM
یکصد و دوازدهمین کار تیم ترجمه : فصل ششم از سریال Friends ؛ آخرین قسمت اضافه شد	ghargharak	ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline	100	02-28-2010 06:12 PM
یکصد و چهل و یکمین کار گروه ترجمه : سریال " Leverage " ؛ ( پایان فصل اول )	ghargharak	ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline	87	02-14-2010 10:38 PM
یکصد و بیستمین کار تیم ترجمه : زیرنویس فارسی سریال دوستان فصل هفتم (قسمت آخر اضافه شد)	kami666	ریلیز های تیم ترجمه ی Free-Offline	169	09-05-2009 03:01 PM

02-16-2010, 11:05 PM	#84
rezadvbx کاربر خوب تاریخ عضویت: Jan 2008 ارسالها: 104 سپاس: 205 265 سپاس در 78 پست پوینت: 651.69 بانک: 8,762.36 مجموع پوینت: 9,414.05 پرداخت پوینت	دست شما درد نکنه

کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان)