نمایش پست تنها
قدیمی 03-09-2009, 02:33 PM   #1
M_R 0 s H a N
تیم ترجمه
 
M_R 0 s H a N آواتار ها
 
مرسیییی دایییی ممد - gazbedeh به خاطر ترجمه سريال زيباي Rome - sghd تقدیم به دوست خوبم به خاطر خودش و ترجمه های فوق العادش - vmilad به سلامتی روشنی بخش تاریخ روم باستان ! - S O H E I L بابت زيرنويس سريال روم ممنون - aminx 
همه رقمه حرف نداری،مدال حمایت تقدیم شد. - S e P e H r من هم از شما بابت ترجمه های عالیتون ممنونم - memol2008 تشکر بابت ترجمه سریال زیبای آی تی - memol2008 
Good هشتاد و نهمین کار گروه ترجمه ، سریال Rome فصل اول (قسمت آخر اضافه شد)

با سلام به همه دوستان عزیز:
از اونجایی که احساس کردیم جای یک سریال تاریخی فقط این وسط کمه این بود که تصمیم به ارائه یه کار جدید گرفتیم





این سریال از سریال های معروف و خیلی پرمخاطب شبکه HBO امریکا BBC انگلستان وRai ایتالیا بوده که با سرچ کوچیکی که داشتم متوجه شدم رتبه 9.2 از 10 رو توی سایت IMDB به خودش اختصاص داده ، که با این عدد دیگه جای بحثی نمیمونه. کلا این سریال توی 22 قسمت و در 2 سیزن از سال 2005 شروع به پخش و تا سال 2007 هم ادامه دار بوده ... سری به کارنامه جوایز این سریال زدیم که اونجا هم کلی چیز پیدا کردیم :


نامزد دریافت جایزه از BAFTA وGOLDEN GLOBE
برنده جایزه EMMY امریکا به عنوان بهترین سریال درام تاریخی

از گفتن خلاصه فیلم هم پرهیز میکنم و فقط به گفتن این جمله اکتفا میکنم "اگه عاشق تاریخ ، سیاست ، روم و سزار بازیهاش هستید این سریال رو از دست ندید"

از زحمات دوست خوبم علی اعتماد (GazBedeH) کمال تشکر رو دارم
با تشکر محمد روشن


زیرنویس قسمت اول :
کد:
http://rapidshare.com/files/206950132/Rome_-_1x01_-_The_Stolen_Eagle.rar
http://www.megaupload.com/?d=SVEA3RP1
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
زیرنویس قسمت دوم :
کد:
http://rapidshare.com/files/211378852/Rome_-_1x02_-_How_Titus_Pullo_Brought_Down_the_Republic.rar
http://www.megaupload.com/?d=BH883AHT
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
زیرنویس قسمت سوم :
کد:
http://rapidshare.com/files/219009550/Rome_-_1x03_-_An_Owl_In_A_Thornbush.rar
http://www.4shared.com/file/97483805/4c3fa4de/Rome_-_1x03_-_An_Owl_In_A_Thornbush.html

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
زیرنویس قسمت چهارم :
کد:
http://rapidshare.com/files/221590701/Rome_-_1x04_-_Stealing_From_Saturn.rar
http://www.megaupload.com/?d=HL3YRXAF
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
زیرنویس قسمت پنجم :
کد:
http://rapidshare.com/files/224527667/Rome_-_1x05_-_The_Ram_Has_Touched_the_Wall.rar
http://www.megaupload.com/?d=G4SQPVMT
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
زیرنویس قسمت ششم :
کد:
Yekan فونت
http://rapidshare.com/files/226789203/Rome_-_1x06_-_Egeria-_Yekan.rar
http://www.megaupload.com/?d=BGU44NX7
Zar فونت
http://rapidshare.com/files/226789630/Rome_-_1x06_-_Egeria_-_Zar.rar
http://www.megaupload.com/?d=TA76TPDK
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
زیرنویس قسمت هفتم :
کد:
http://rapidshare.com/files/229625035/Rome_-_1x07_-_Pharsalus.rar
http://www.box.net/shared/nnijl039ce
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
زیرنویس قسمت هشتم :
کد:
http://rapidshare.com/files/232262070/Rome_-_1x08_-_Caesarion.rar
http://www.box.net/shared/c4qbzhc905
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
زیرنویس قسمت نهم :
کد:
http://rapidshare.com/files/238179956/Rome_-_1x09_-_Utica.rar
http://www.box.net/shared/0d2erbf1j6
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
زیرنویس قسمت دهم :
کد:
http://rapidshare.com/files/251583168/Rome_-_1x10_-_Triumph.rar
http://www.box.net/shared/nszy2kun14
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
زیرنویس قسمت یازدهم :
کد:
http://rapidshare.com/files/271429845/Rome_-_1x11_-_The_Spoils.rar
http://www.box.net/shared/9j94vnneh3
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
زیرنویس قسمت دوازدهم (آخرین قسمت فصل اول) :
(ترجمه این قسمت از 4roos عزیز)
کد:
http://rapidshare.com/files/273390489/Rome_-_1x12_-_Kalends_of_February.rar
http://www.box.net/shared/eor44o6nii
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
لینک های هماهنگ قسمت 1 تا 4 :
کد:
http://rapidshare.com/files/208720990/Rome_-_1x01_-_The_Stolen_Eagle.part1.rar
http://rapidshare.com/files/208762924/Rome_-_1x01_-_The_Stolen_Eagle.part2.rar
http://rapidshare.com/files/208840951/Rome_-_1x01_-_The_Stolen_Eagle.part3.rar
http://rapidshare.com/files/208920206/Rome_-_1x01_-_The_Stolen_Eagle.part4.rar
http://rapidshare.com/files/211171193/Rome_-_1x02_-_How_Titus_Pullo_Brought_Down_the_Republic.part1.rar
http://rapidshare.com/files/211215361/Rome_-_1x02_-_How_Titus_Pullo_Brought_Down_the_Republic.part2.rar
http://rapidshare.com/files/211267968/Rome_-_1x02_-_How_Titus_Pullo_Brought_Down_the_Republic.part3.rar
http://rapidshare.com/files/211365321/Rome_-_1x02_-_How_Titus_Pullo_Brought_Down_the_Republic.part4.rar
http://rapidshare.com/files/218873906/Rome_-_1x03_-_An_Owl_In_A_Thornbush.part1.rar
http://rapidshare.com/files/218914977/Rome_-_1x03_-_An_Owl_In_A_Thornbush.part2.rar
http://rapidshare.com/files/218960851/Rome_-_1x03_-_An_Owl_In_A_Thornbush.part3.rar
http://rapidshare.com/files/218976505/Rome_-_1x03_-_An_Owl_In_A_Thornbush.part4.rar
http://rapidshare.com/files/221433154/Rome_-_1x04_-_Stealing_From_Saturn.part1.rar
http://rapidshare.com/files/221385759/Rome_-_1x04_-_Stealing_From_Saturn.part2.rar
http://rapidshare.com/files/221407012/Rome_-_1x04_-_Stealing_From_Saturn.part3.rar
http://rapidshare.com/files/221414705/Rome_-_1x04_-_Stealing_From_Saturn.part4.rar
لینک های دانلود فصل اول هماهنگ با نسخه دانلودی سایت :
(قسمت 5 تا 12)

کد:
http://rapidshare.com/files/218296977/Rome.S01E05.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar
http://rapidshare.com/files/218296743/Rome.S01E05.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar
http://rapidshare.com/files/218296604/Rome.S01E06.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar
http://rapidshare.com/files/218296639/Rome.S01E06.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar
http://rapidshare.com/files/218297031/Rome.S01E07.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar
http://rapidshare.com/files/218296288/Rome.S01E07.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar
http://rapidshare.com/files/218300699/Rome.S01E08.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar
http://rapidshare.com/files/218300323/Rome.S01E08.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar
http://rapidshare.com/files/218300615/Rome.S01E09.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar
http://rapidshare.com/files/218300366/Rome.S01E09.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar
http://rapidshare.com/files/218300808/Rome.S01E10.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar
http://rapidshare.com/files/218300401/Rome.S01E10.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar
http://rapidshare.com/files/218301806/Rome.S01E11.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar
http://rapidshare.com/files/218301786/Rome.S01E11.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar
http://rapidshare.com/files/218301772/Rome.S01E12.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part1.rar
http://rapidshare.com/files/218301745/Rome.S01E12.DVDRip.BWBP.WwW.Free-Offline.CoM.part2.rar
Password : www.free-offline.com
__________________
WeLc0mE 2 RomE

ویرایش توسط GazBedeH : 09-04-2009 در ساعت 11:18 PM
M_R 0 s H a N آنلاین نیست.   پاسخ با نقل قول
128 سپاسگزار از M_R 0 s H a N
4rooos, 61066106, 9movie_ir, abbas66, afshin76, AHMADas, alidj, ALI_ESHGHI, alsid, AMI67, AminX, amirhosseinb, amm_jafari, andalib_amir, ara2008, Arash, Arsham, Arvin666, Arya69, B a h M a N, bardia20, Behnam-II, bijansnip, BOSS, bugsboney, club2energy, dariush, darktime, david487arnold, dtgdtg, DvdRip, ehsanlover2, eternal_loyal, F a r z a d, faqsystem, fary1360, farzad_angel, frd222az, GazBedeH, ghalamdun, GODFather, googoosh_mahdi, hajimetal, hamid79003031, Hamid_m, haniii, hate_of_girlz, Hazhir, hessamaj, hojat_rastegar, hoka2006, hosein_b, Hotaxis, houshidar83, IEG_OF, Iesaha, impostor, INTELL_IUT, J A F A R, karbar20, keivan2612, Kyle xy, LocoRoco, M!crobit, Majid152, majid33, malu66, mehde33, mehrad3, mehran_h84, memol2008, meysam99, mimix, mm_morteza_mim, mohamad_ir, mohammad_ch_2, msadegh58, m_hdi, nimaa, OFFBAZ, omidvkl, orion, p618p, partow, PC-PC, poorya, Pooyan_s, p_sh35, qawsed, Rambo, raymave, Red-Line, rezakhoshbakht, rezamatrix, rez_shadow, riddler, roozbeh agha, roozbix, S e P e H r, S H A H A B, S O H E I L, sae13, saeedonline2008, SAIDS, sajad, sam fisher, sat2they, scarface1983, sepehr_x50, seyhoon, shahin_2036, shahram_kh_irani, shahroozbahrami, shamsar, shani, signalred1, SinaZx, sirvaan, smith, solymans, The4400, timsar_jakson, trane_cck, utah99, vmilad, wergy, wild_child, Yashar

تبلیغات در فری افلاین